Báley pn. 1. Tawag ed sakey a politikal a yunit ya onbibilang ed sakey a probinsia. Al. baley na Dagupan 2. Say sintro na baley ya tatawagey poblasion. 3. Siudad. 4. Komunidad. 5. Mama-, mangiletneg na baley. 6. On-, mangawa'y baley, manayam ed baley, residente na baley.
Baléy pn. 1. Man-, mangipalagey na abung ya manayam a bokor. Say talos to mangasawa la. 2. Amaléy, nanasawa. 3. Sanka-, sanasawa; sakey a tributo, buis nen panaun na Espanyol, ya ontutukoy ed duaran sanobio ag ni nikasal. Aliwan naynay ya gagamiten ya singa sankabubung 4. Panamaléy, kipapasen na sanasawa. 5. Say kaiba na ogaw ya iyanak ya kasoldong na puseg [Kadkadua ed Iloko, placenta ed Inglis]. 6. Anawet ya matirial ya onkakawes ed sakey ya ayep, singa alama, odino itnol o prutas. 7. Totokoyen to met so pasikder ya gawa'd kawayan odino kiew.
© Erwin S. Fernandez
Featured Post
Say Pangasinensen ngalngalin nanmaliw ya pangolo na bansa: Si Carlos Peña Romulo (1898-1985)
Nipaakar ed sayan talintao. Say inpansamba nen Carlos P. Romulo ed arap nen Pangolon Manuel Roxas nen 1946. Walad kawanan si Speaker of th...
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Bantog Iran Post
-
I am posting the syllabus I made for PI 100, which is a course on Rizal, the national hero of the Philippines. I taught this course for one ...
-
Ipalapag ko yan artikulo ta tinukoy da ak dia. Salamat kinen Ging. Saving Pangasinan literature By Gabriel Cardinoza Philippine Daily Inquir...
-
Igapok natan so serye na saray salitan Pangasinan ya matalag ya narerengel tan nauusar ed agew agew ya bilay. Iter ko so kabaliksan da tan s...
-
But I can tell you the dream all Philippine nationalists share. It is the dream to be the first colony in Asia to achieve modernity, as it w...
-
By Erwin S. Fernandez If music is the soul of a nation, then what is Pangasinan music? Last November 2007, when I attended the first confe...
-
Approved submitted abstracts (as of October 27, 2007) Plenary Speakers Ma. Crisanta Nelmida Flores, Ph.D. "An Ethnocultural Mapping of ...
-
Erwin S. Fernandez ...
-
Erwin S. Fernandez Thinking of Pasig while touring the Rhine But before he left for Heidelberg, ...
-
PROGRAM DAY 1 NOVEMBER 8, 2007 7:00 – 8:00 REGISTRATION 8:00 – 9:40 OPENING CEREMONIES NATIONAL ANTHEM Urdaneta City University Chorale and ...
-
Musikero si Lakik Pilon mantaoy sitenta lanang ya trumpet so bembenda lapud ta satan so anapanda sipor nen balolaki nira. Diad panmumusikoda...
2 comments:
Ayos ya'y "Salitan Pangasinan ed Inagew Agew". Maong ta natatalusan mo may diccionario espanyol nen cosgaya tan naipatalus mod Pangasinan iramay salitan wadman.
Pasensia la natan ak labat onibat. Natalosan ko'y Ispanyol sikaton ontan, Chris.
Post a Comment